← Nazaj
Računovodstvo · VOD XML

Izvoz računov za računovodjo: VOD XML za Pantheon, Vasco in Opal

Če vaša računovodja dela v Pantheonu, Vascu ali Opalu, ji računov ni treba prepisovati. Za mesec ali četrtletje ji pošljete eno datoteko VOD XML: v njej so izdani in prejeti računi, partnerji in knjižbe, vsaka označena s stolpcem knjige DDV. Spodaj je, kaj format vsebuje, kje se uvozi in kaj preveriti pred pošiljanjem.

Zadnja posodobitev: 23. oktober 2026

Slipstrim izdane in prejete račune izbranega meseca ali četrtletja izvozi v VOD XML.

Kaj je VOD XML in kdo ga je določil?

VOD je skupna struktura XML za prenos podatkov iz programov za izdajanje računov v računovodstvo. Vasco ime razloži kot kratico: uvoz po skupni strukturi XML, ki se imenuje VOD (Vasco, Opal, Datalab). Opal piše, da je standard pripravljen skupaj z nekaterimi drugimi slovenskimi programerskimi podjetji, z namenom poenotiti prenose podatkov v računovodstvo.

Shemo XSD, komentar k njej in primere datotek z izdanimi in prejetimi računi objavlja Opal. Slovenska shema je bila nazadnje spremenjena 26. junija 2023; obstaja tudi enaka shema z angleškimi imeni elementov.

Kaj datoteka VOD vsebuje?

Datalab vsebino opiše v treh delih: podatki o dokumentu (prejeti ali izdani račun), podatki o partnerju na dokumentu in knjižbe, ki iz dokumenta nastanejo. V shemi to pomeni:

Kateri programi uvozijo VOD in kje?

Kaj piše v pomoči proizvajalcaKje se uvozi
Pantheon (Datalab)Standard VOD omogoča izmenjavo podatkov s programi Vasco in Opal; uvozi prejete in izdane račune.Denar / Knjiženje / katerakoli temeljnica, ikona čarovnika, zavihek Uvoz v Pantheon. Izbere se vrsta računov, VD temeljnice in datum obdobja, nato Preberi in Poknjiži.
VascoUvoz po skupni strukturi XML, ki se imenuje VOD.Glavna knjiga, v navodilih poglavje 1.9.5 Uvoz knjižb iz XML datoteke – skupna struktura.
OpalUvoz prejetih in izdanih računov ter temeljnic v Fakturno knjigo (DDV) in Finančno knjigovodstvo.Opalova stran o VOD natančne poti v meniju ne navaja.
MinimaxIzvoz temeljnic izdanih računov po VOD standardu, za programe SAOP, Vasco in Opal. Za uvoz ima lastno shemo XML.Uvoza datoteke VOD v Minimaxovi pomoči nismo našli.

Pantheonova pomoč opozarja, da mora računovodja ob prvem uvozu nastaviti konte (tuj konto in naš konto), subjekte in način prodaje; nastavitve ostanejo za vse naslednje uvoze. Polja s pomanjkljivimi podatki so obarvana rdeče in z njimi uvoz ne uspe. Ker Pantheon ločuje konte po stopnjah DDV, priporoča, da se en konto prihodka ali DDV v datoteki uporablja samo za eno stopnjo. Manjkajoče partnerje lahko program ob uvozu doda sam.

Kaj računovodje še sprejemajo: e-račun, PDF, Excel

Kaj prineseSlabost
VOD XMLVse izdane in prejete račune obdobja, s partnerji, knjižbami in stolpci DDV, v eni datoteki.Konti se morajo ujemati s kontnim načrtom računovodje. Dokumentov, ki jih vaš program ne zna zapisati, v datoteki ni.
E-račun (eSLOG 2.0, UBL 2.1)Strukturiran posamezen račun, ki ga program prevzame iz predala: Vasco iz bizBox ali Pronet, Minimax v Nabiralnik.En račun, ena datoteka. Knjižbe in konte računovodja določi ob vnosu.
PDF in seznam v ExceluDeluje ne glede na program.Računovodja vse prepiše ali tabelo prilagaja svoji predlogi za uvoz. Več dela in več možnosti za napako.

Proračunski uporabniki od 1. oktobra 2020 prek UJPnet prejemajo in pošiljajo e-račune v standardu eSLOG 2.0, sprejemajo pa tudi UBL 2.1. Vasco pri zajemu računov iz e-pošte zahteva priponko XML; sam PDF ne zadošča. O obvezni izmenjavi e-računov med podjetji piše vodič E-računi 2028.

VOD XML iz Slipstrima
V Slipstrimu je izvoz v Nastavitve → Izvoz podatkov, pod Napovedjo DDV: izberete Slovenijo, leto ter mesec ali četrtletje in kliknete Prenesi VOD XML. Datoteka vsebuje izdane račune in dobropise ter prejete račune iz knjige KPR. Konte, ki vam jih da računovodja, vnesete v Konti za izvoz VOD.

Kaj preveriti, preden datoteko pošljete?

  1. Obdobje. Izvozite isti mesec ali četrtletje, za katero računovodja pripravlja obračun DDV. Prejeti račun za to obdobje, ki ga vnesete šele po izvozu, pošljite posebej.
  2. Identifikacijske številke za DDV. Partner brez številke gre v datoteko kot nezavezanec. Pri kupcu iz EU brez številke program ne more ločiti dobave v EU od drugega oproščenega prometa.
  3. Dobropisi. Preverite, da ima dobropis v datoteki svojo vrsto dokumenta (Izdani_dobropis ali Prejeti_dobropis) in ni zapisan kot navaden račun.
  4. Izpuščeni dokumenti. Dober izvoz pove, katerih dokumentov ni v datoteki in zakaj. Te pošljite posebej, da jih računovodja vnese ročno. Osnutkov in predračunov v izvozu ne sme biti, ker niso računi.
  5. Konti. Pred prvim izvozom se z računovodjo dogovorite za konte terjatev do kupcev, obveznosti do dobaviteljev, prihodkov in DDV.

Slipstrim iz izvoza izpusti račune, ki niso v evrih, izdane račune s številko, daljšo od 15 znakov (pri prejetih računih daljšo od 22), prejete račune dobaviteljev iz EU (za te je potrebna samoobdavčitev) in stopnje DDV razen 22 %, 9,5 %, 5 % in 0 %. Vsakega izpiše pod Izpuščeno, vnesi ročno, s številko in razlogom. Osnutkov in predračunov ne izvozi.

Kako pogosto pošiljati?

Najmanj enkrat za vsako davčno obdobje DDV, takoj ko se obdobje konča. FURS določa, da identificirani zavezanec predloži obračun DDV za vsako davčno obdobje, prvih 12 mesecev obvezno mesečno, tudi če v obdobju ni opravil obdavčljive dobave. Za davčna obdobja od vključno 1. julija 2025 mora v elektronski obliki predložiti tudi evidenci obračunanega DDV in odbitka DDV (KIR in KPR). Oboje se pripravi iz istih računov, zato jih računovodja potrebuje pred rokom, ne na njegov dan.

Če isto obdobje izvozite znova, se z računovodjo dogovorite, ali bo prejšnji uvoz pobrisala, sicer bodo knjižbe podvojene. V Pantheonu se uvoženi računi in njihove knjižbe pobrišejo v enem koraku. Podrobnosti o obračunu in evidencah so v vodiču DDV-O ter evidenci KIR in KPR.

Pogosta vprašanja

Ali datoteka VOD nadomesti oddajo KIR in KPR na eDavke?

Ne. VOD je format za prenos podatkov med programi, ne obrazec za eDavke. Računovodja datoteko uvozi v svoj program, evidenci KIR in KPR ter obračun DDV pa odda iz tega programa. Datoteka VOD ji prihrani prepisovanje, oddaje pa ne opravi namesto nje.

Kaj če računovodja dela v Minimaxu?

Minimaxova pomoč opisuje izvoz izdanih računov po VOD standardu in uvoz XML po lastni shemi miniMAXUvozKnjigovodstvo, uvoza datoteke VOD pa v njej nismo našli. Vprašajte računovodjo, kateri uvoz uporablja. Prejete e-račune Minimax sprejme v Nabiralnik.

Ali lahko računovodji pošljem kar PDF-je računov?

Lahko, vendar mora vsak račun prepisati: dokument, partnerja, zneske po stopnjah DDV in konte. Pri nekaj računih na mesec to ni težava, pri več deset pa pomeni ure dela in več možnosti za napako. Datoteka VOD ali e-račun v XML ta korak odpravi.

Kaj naredim z računi, ki jih izvoz izpusti?

Pošljite jih posebej, kot PDF ali e-račun, s kratkim pojasnilom, zakaj niso v datoteki. Računi v tuji valuti potrebujejo tečaj, prejeti računi dobaviteljev iz EU pa samoobdavčitev, ki jo računovodja knjiži v svojem programu.

Ali se morajo konti v datoteki ujemati s kontnim načrtom računovodje?

Pomaga, če se. Pantheon omogoča, da računovodja konto iz datoteke enkrat preslika v svoj konto in nastavitev velja za vse naslednje uvoze. Za Vasco in Opal se dogovorite z računovodjo, katere konte naj vaš program zapiše v datoteko.

Mesec računov v eni datoteki
Slipstrim pripravi VOD XML iz računov, ki jih izdajate v njem, skupaj z dobropisi in prejetimi računi iz knjige KPR, in izpiše, kar mora računovodja vnesti ročno. Izvoz je v vseh paketih, tudi v brezplačnem. Prejete račune vodite v aplikaciji Zaloga, ki je na voljo od paketa Starter naprej.
Preberite tudi: DDV-O ter evidenci KIR in KPR · E-računi 2028 (ZIERDED) · Slipstrim ali Minimax
Viri: Opal: Prenosi podatkov VOD, Opal: slovenska shema XSD za VOD (26. 6. 2023), Datalab: Izmenjava podatkov po standardu VOD, Datalab: Uvoz podatkov v program Pantheon, Vasco: 1.9.5 Uvoz knjižb iz XML datoteke – skupna struktura, Vasco: Prenos eRačunov iz predala, Minimax: Izvoz temeljnic izdanih računov (VOD standard), Minimax: Knjiženje po VOD standardu, Minimax: Priprava datoteke XML za uvoz temeljnic izdanih računov, Minimax: Prejeti e-računi, UJP (gov.si): prehod na e-SLOG 2.0, FURS: Kratke informacije glede obveznosti do FURS za pravno osebo.

To je informativni pregled, ne pravni ali davčni nasvet. Menije in nastavitve programov za računovodstvo preverite v pomoči proizvajalca ali pri svoji računovodji.